Hace tiempo propusimos desde este blog el método Module::delegate_method como sustituto del método delegate de Rails.
El tiempo ha pasado y después de usarlo mucho hemos decidido simplificarlo, cambiar su sintaxis y, como entonces, ponerlo a disposición de todo el que lo quiera usar.