Este post es para Iago, que buscaba una solución…
Últimamente he empezado a sustituir mi netbeans por un gedit tuneado (à la Texmate) y estoy usando un par de plugins para autocompletar y para utilizar templates que funcionan muy bien pero que, para mi desgracia, utilizan out of the box la misma tecla para activarse: el TAB. El caso es que cuando entran en conflicto salta primero el plugin de autocompletar y para poder insertar una plantilla es necesario pulsar la tecla ESC antes del TAB. Muy molesto.
Solución: cambiar una de las dos teclas. En nuestro caso. Usamos INTRO en lugar de TAB en el plugin de completar palabras (como en open office y otros programas). Editamos el fichero .gnome2/gedit/plugins/completion.py y cambiamos la línea 246 de esto:
if (event.keyval == gtk.keysyms.Tab) and self._remains:
a esto:
if (event.keyval == gtk.keysyms.Return) and self._remains:
Listo. Tiene un pequeño handicap y es que ahora el plugin de autocompletar molesta para meter un INTRO al final de una línea. Pasa pocas veces y apenas incomoda. Sigo siendo feliz.